DZIECI I RODZICE - URATUJCIE ZŁOTE RYBKI!!!!
PRZYJDŹCIE NAD STAWEK ZAMKOWY PRZY ULICY BARLICKIEGO, 31.07.2010 I ZABIERZCIE JE ZE SOBĄ, A SPEŁNIĄ WASZE ŻYCZENIA.
Grupa artystów z Czech i Polski w dniach 23 lipca - 1 sierpnia 2010 gościć będzie w Opolu, realizując założenia projektu Art Opole - artyści wykorzystując nowe media w sztukach plastycznych: sztuka wideo, fotografia, instalacja, street art, zrealizują autorskie projekty zmieniające przestrzeń miejską Opola.Zapraszamy wszystkich do wypowiadania się na temat nowych koncepcji artystycznych, społecznych, innych projektów potrzebnych dla ożywienia przestrzeni publicznej naszego miasta.
piątek, 30 lipca 2010
wtorek, 20 lipca 2010
Spotkania w GSW
27 lipca - wtorek oraz 1 sierpnia - niedziela o godz. 18.00 w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu odbędą się otwarte spotkania z artystami, podczas których omówione zostaną koncepcje planowanych działań (27.07) oraz zaprezentowane zostaną zrealizowane projekty (1.08). Zapraszamy do dyskusji o sztuce w przestrzeni publicznej.
środa, 14 lipca 2010
Wypowiedz się...
PL
Czy sztuka w przestrzeni miejskiej jest potrzebna?
Jaką rolę powinna spełniać sztuka w przestrzeni miejskiej Opola?
CZ
Je umění v městském prostoru potřebné?
Jakou úlohu by mělo plnit umění v městském prostoru v Opole?
Czy sztuka w przestrzeni miejskiej jest potrzebna?
Jaką rolę powinna spełniać sztuka w przestrzeni miejskiej Opola?
CZ
Je umění v městském prostoru potřebné?
Jakou úlohu by mělo plnit umění v městském prostoru v Opole?
Art Opole PL,CZ
PL
Grupa artystów z Czech i Polski gościć będzie w Opolu, w ostatnim tygodniu lipca, realizując założenia projektu Art Opole. Artyści wykorzystując nowe media w sztukach plastycznych: sztuka wideo, fotografia, instalacja, street art, zrealizują autorskie projekty zmieniające przestrzeń miejską. W zależności od koncepcji artystów zaproszonych do projektu powstaną obiekty przestrzenne zlokalizowane na terenie miasta, filmy, fotografie zmieniające przestrzeń, przygotowane do publicznej prezentacji lub inne działania wpisujące się w nurty sztuki współczesnej. Konsultantem do spraw artystycznych będzie artysta - dr Grzegorz Gajos zarazem dyrektor artystyczny projektu. Powstanie sześć realizacji artystycznych. Będą to samodzielne projekty z zakresu sztuki współczesnej powstałe w ramach wymiany doświadczeń artystycznych między artystami z Polski i Czech.
Otwarta prezentacja zrealizowanych projektów odbędzie się w ostatnim dniu pobytu artystów w Opolu. Projekty jako autonomiczne prace zostaną zrealizowane w czasie pobytu artystów w Opolu, w różnych częściach miasta.
Posumowaniem projektu będzie wydanie dwujęzycznego polsko-czeskiego katalogu (w październiku 2010 roku) opisującego projekt i sylwetki artystów biorących w nim udział.
Cz
Během desetidenního pobytu v Opoli v červenci 2010, umělci z Česká (3 osoby) a Polská (3 osoby) budou realizovat vlastní, autorské projekty oživení městského prostoru za použití nových médií a technologií plastického umění.
Základem projektu je obrácení pozornosti umělců - účastníků projektu – na zanedbaná, opuštěná a netradiční místa, která si doposud s uměním nespojovaly, a která je záhodno oživit uměleckou akcí.
V prvních dnech nejdůležitější bude setkání obyvatelů s umělci, aby upozornit veřejnost na zanedbané industriální místa v Opoli, a diskuse o nápadech na jejich oživení. Kromě toho bude založen blog, na kterém bude možno o tom veřejně diskutovat. Tento blog a setkání budou prostředkem k navázání interakčních kontaktů mezi umělci a veřejností.
V dalších dnech pobytu v Opoli každý účastník projektu (spolu 6 umělců z Polská a Česká) bude realizovat v městě vlastní projekt, který spojí se s industriálním prostorem města Opole a bude dostupný široké veřejnosti a turistům. Bude to součást umění, kterou najdeme nejen v galerie a v muzeu, ale bude to „umění pro každého”, zvláště z Euroregionu Praděd.
Oficiální prezentace projektů se bude konat v poslední den pobytu umělců v Opoli.
Shrnutí projektu bude obsahovat vydání polsko-českého sborníku, který dokumentuje průběh projektu spolu s popisem uměleckého díla a jeho autora. Sborník bude prodáván tak v Polsku jak i Česku.
Artyści biorący udział w projekcie:
Magdalena Hlawacz, Aleksandra Janik, Lucilla Kossowska
Václav Minařík, Jiří Štencek, Tomáš Valušek
Grupa artystów z Czech i Polski gościć będzie w Opolu, w ostatnim tygodniu lipca, realizując założenia projektu Art Opole. Artyści wykorzystując nowe media w sztukach plastycznych: sztuka wideo, fotografia, instalacja, street art, zrealizują autorskie projekty zmieniające przestrzeń miejską. W zależności od koncepcji artystów zaproszonych do projektu powstaną obiekty przestrzenne zlokalizowane na terenie miasta, filmy, fotografie zmieniające przestrzeń, przygotowane do publicznej prezentacji lub inne działania wpisujące się w nurty sztuki współczesnej. Konsultantem do spraw artystycznych będzie artysta - dr Grzegorz Gajos zarazem dyrektor artystyczny projektu. Powstanie sześć realizacji artystycznych. Będą to samodzielne projekty z zakresu sztuki współczesnej powstałe w ramach wymiany doświadczeń artystycznych między artystami z Polski i Czech.
Otwarta prezentacja zrealizowanych projektów odbędzie się w ostatnim dniu pobytu artystów w Opolu. Projekty jako autonomiczne prace zostaną zrealizowane w czasie pobytu artystów w Opolu, w różnych częściach miasta.
Posumowaniem projektu będzie wydanie dwujęzycznego polsko-czeskiego katalogu (w październiku 2010 roku) opisującego projekt i sylwetki artystów biorących w nim udział.
Cz
Během desetidenního pobytu v Opoli v červenci 2010, umělci z Česká (3 osoby) a Polská (3 osoby) budou realizovat vlastní, autorské projekty oživení městského prostoru za použití nových médií a technologií plastického umění.
Základem projektu je obrácení pozornosti umělců - účastníků projektu – na zanedbaná, opuštěná a netradiční místa, která si doposud s uměním nespojovaly, a která je záhodno oživit uměleckou akcí.
V prvních dnech nejdůležitější bude setkání obyvatelů s umělci, aby upozornit veřejnost na zanedbané industriální místa v Opoli, a diskuse o nápadech na jejich oživení. Kromě toho bude založen blog, na kterém bude možno o tom veřejně diskutovat. Tento blog a setkání budou prostředkem k navázání interakčních kontaktů mezi umělci a veřejností.
V dalších dnech pobytu v Opoli každý účastník projektu (spolu 6 umělců z Polská a Česká) bude realizovat v městě vlastní projekt, který spojí se s industriálním prostorem města Opole a bude dostupný široké veřejnosti a turistům. Bude to součást umění, kterou najdeme nejen v galerie a v muzeu, ale bude to „umění pro každého”, zvláště z Euroregionu Praděd.
Oficiální prezentace projektů se bude konat v poslední den pobytu umělců v Opoli.
Shrnutí projektu bude obsahovat vydání polsko-českého sborníku, který dokumentuje průběh projektu spolu s popisem uměleckého díla a jeho autora. Sborník bude prodáván tak v Polsku jak i Česku.
Artyści biorący udział w projekcie:
Magdalena Hlawacz, Aleksandra Janik, Lucilla Kossowska
Václav Minařík, Jiří Štencek, Tomáš Valušek
Subskrybuj:
Posty (Atom)